Для игры “What’s the time, Mr. Wolf?” вам понадобится довольно большое пространство, несколько игроков и хорошее настроение.
Правила игры просты:
среди всех игроков выбираем Mr. Wolf (считалочку на английском можно выбрать в этой статье)
Mr. Wolf уходит на другой конец поляны или комнаты и отворачивается
остальные игроки становятся в линию лицом к Mr. Wolf
игроки хором обращаются к Mr. Wolf со следующими словами: What’s the time, Mr Wolf?
Mr. Wolf называет любое время: 3 (5, 11…) o’clock
Игроки делают названное количество шагов по направлению к Mr. Wolf и громко считают шаги
Снова спрашиваем про время и делаем названное количество шагов
В какой-то момент, когда игроки уже близко, Mr. Wolf громко говорит: Lunch Time! или Dinner Time!, поворачивается и ловит игроков.
Тот, кого поймали, становится новым Mr. Wolf
Существует вариант, когда Mr. Wolf стоит лицом к стене. Игроки, достигшие стены и коснувшиеся ее до того, как Mr. Wolf скажет «Dinner time!», считаются спасенными и Mr. Wolf не может их поймать.
Фразы, которые могут вам понадобиться:
I’m Mr. Wolf / You’re Mr. Wolf — Я Mr. Wolf / Ты Mr. Wolf
Let’s choose Mr. Wolf — давайте выберем Mr. Wolf
Go to the far end of the playing field — иди на дальний конец поля
Go to that wall — иди к той стене
Stand with your back to us — повернись спиной к нам
Face away from us — отвернись от нас
Now we should chant in unison «What’s the time, Mr Wolf?» — теперь мы должны хором спросить: «What’s the time, Mr Wolf?»
Call a clock time — назови время
We should take 3 (4, 11…) steps — нам нужно сделать 3 (4, 11…) шагов
Let’s count the steps aloud as we go «one, two, three…» — давайте громко считать шаги «один, два, три…»
When you’re ready, call Dinner time — крикни Dinner time, когда будешь готов
You may call Dinner time, if you wish — ты можешь крикнуть Dinner time, если хочешь
Turn around and chase us — поворачивайся и лови нас
We all should run back to the starting point — мы все должны бежать обратно к началу
Tag somebody — поймай кого-нибудь
I’ve tagged you, now you’re Mr. Wolf — я поймал тебя, теперь ты Mr. Wolf
Игра очень популярна в англоязычных странах.
Кстати, согласно Википедии, в Америке она называется «What’s the time, Mr. Fox?» Там же можно познакомиться с другими вариантами этой игры.
Видео с играющими школьниками Великобритании и подробным объяснением правил:
https://youtu.be/E4bvuLlF0_Y
