My English Kid

Домашний английский
в удовольствие

Все о книгах классика английской детской литературы – Доктора Сьюса

Др. Сьюс (Dr Seuss) — псевдоним американского писателя и иллюстратора Теодора Сойса Гайзеля (Theodor Seuss Geisel), известного во всем мире. Его книги издаются миллионными тиражами и переведены на более, чем 20 языков. По его книгам снимались мультфильмы, фильмы, сериалы, ставились мюзиклы.

Мне кажется, нет ни одного англоговорящего ребенка, который бы не был знаком с его творчеством. Мне он чем-то напоминает К.И. Чуковского.

Чем же так замечательны книги Д-ра Сьюса?

  1. Все книги автора написаны стихами, причем рифма отличнейшая! Она яркая, необычная, вкусная!!! Тексты разобраны на цитаты, многие фразы стали крылатыми. Читать ее одно удовольствие даже взрослым, а это, на мой взгляд, огромный плюс. Если родителям нравится книга, то он будет часто ее читать своему ребенку, а от этого только все выиграют.
  2. Истории, рассказываемые в книгах тоже очень необычные, дети всегда слушают их с интересом. Большинство книг написано с юмором, в каждой книжке можно найти что-то смешное, что так любят и взрослые и дети.
  3. Картинки — необыкновенные, почти все свои книги автор иллюстрировал сам. Так и хочется подольше их порассматривать. Все персонажи — уникальны, таких вы вряд ли где-то еще  встретите.
  4. У писателя есть книги на любую тему. Причем от самых простых — цифры, алфавит, формы, части тела, цвета, до филосовских, например, о том, как принимать себя таким как ты есть, не стараться быть как все. В конце статьи картинка с правилами Д-ра Сьюса.
  5. Книги и персонажи сами по себе очень необычны и, благодаря этому, они будут способствовать развития креативности у читателей. Не верите, почитайте книгу «If I ran the Zoo» — каких только животный не напридумывал писатель!
  6. По книгам очень удобно учить читать ребенка. Язык прекрасный, тексты интересные для ребенка в отличие от многих обучающих учебников со скучными текстами типа «мама мыла раму».
  7. Можно найти книгу на любой уровень — и малышковые книги, которые родители читают вслух ребенку, и книги для начинающий читателей и  книги, с которыми справятся только очень уверенные читатели.

Здесь я привела список книг, которые я распределила по уровням сложности. Это далеко не полный список книг автора, только те, что мы читали. все эти Книги вы сможете скачать себе, для этого нажимайте на название книги — ссылки активные.

Книги Д-ра Сьюса по уровням сложности для читающих детей

Dr. Seuss Books — Reading Level 0-1

  1. The Eye Book
  2. The Foot Book
  3. Great Day For Up!
  4. Mr. Brown Can Moo! Can You?
  5. The Shape of Me and Other Stuff
  6. Hop on Pop
  7. One Fish Two Fish, Red Fish, Blue Fish
  8. Ten Apples Up on Top
  9. Wacky Wednesday
  10. Wacky Weather
  11. In a People House
  12. Amazing Animals
  13. Crazy Colors
  14. Dizzy days
  15. Nutty numbers

Dr Seuss Books- Reading Level 2

  1. The Cat in the Hat
  2. The Cat in the Hat Comes Back
  3. Dr. Seuss’s ABC’s
  4. Fox in Sox
  5. I Can Read With my Eyes Shut
  6. There’s a Wocket in My Pocket
  7. The Tooth Book
  8. Daisy-head Mayzie
  9. My many colored days
  10. Oh, the Thinks You Can Think!
  11. Oh, the Places You’ll Go!
  12. What Pet Should I Get?
  13. Green Eggs and Ham

Dr. Seuss Books- Reading Level 3

  1. And To Think That I Saw It On Mulberry Street
  2. Horton Hatches the Egg
  3. Horton Hears a Who!
  4. McElligot’s Pool
  5. Thidwick the Big-Hearted Moose
  6. Bartholomew and the Oobleck
  7. The Butter Battle Book
  8. If I Ran the Circus
  9. How the Grinch Stole Christmas!
  10. The Lorax
  11. Did I Ever Tell you How Lucky You Are?
  12. The Sneetches
  13. I had trouble in getting to Solla Sollew

Dr. Seuss Books- Reading Level 4

  1. If I Ran the Zoo
  2. Scrambled Eggs Super!
  3. The 500 Hats of Bartholomew Cubbins
  4. The King’s Stilts
  5. On Beyond Zebra!

Когда и какие книги выбирать для читать детям вслух?

Мне кажется абсолютно любую книгу можно читать малышу с рождения и лет до полутора — двух. Таким образом вы познакомите его со звуками английского языка, ритмом речи, интонированием. Я читала где-то, что книгу «Oh, the places you’ll go!» автор вообще написал для чтения во время беременности, наверное, чтобы настроить малыша на великие открытия.

От 2 лет до 4-5 лет выбирайте книги с интересным сюжетом, но все же простые, 0-2 уровень из моего списка.

Для 5-7 летних ребят подойдут книги 2-3 уровня, в зависимости от уровня знания английского.

Книги 4 уровня — для ребят старше 7 лет — в них и тексты сложнее и смысл заложен достаточно глубокий, раньше им будет сложно его осознать и оценить, даже если по уровню языка они смогут его понять.

Как книги Д-ра Сьюса помогли мне обучить дочку читать

Если вы собрались учить ребенка читать — то, как я уже упоминала, мне кажется книги Д-ра Сьюса — как нельзя лучше подойдут для этого. Если вы часто читали ребенку книги, то самые простые будут хорошо знакомы ребенку и когда он возьмет в руки книгу, то у него не будет страха, ему будет легко. Вы можете возразить, что это не чтение, а пересказ наизусть. Ну и что, если так, первые несколько раз — да, а потом глаз запомнит как читаются слова. И учитывая, что в английском языке больше исключений, чем правил, то это не самая плохая стратегия обучения чтению.

У нас почти так и случилось. Дочка знала песенку алфавита — она прилипчивая и сама механически запоминается. Потом мы прошли все звуки по системе Phonics  а потом я предложила дочке прочитать самостоятельно книгу Hop on Pop — она легко с ней справилась, чему сама приятно удивилась. Потом она попробовала книгу 1 Fish, 2 Fish, Red Fish, Blue Fish — и тоже очень успешно. Тут у дочки выросли крылья и она начала с удовольствием читать. Нашей следующей книгой была Green Eggs And Ham  — книга вроде длинная, но текст состоит всего из 50 слов, которые постоянно повторяются.

А вот в одной из самых известных книг автора The Cat in the Hat  — наоборот, использовано 220 самых часто-употребляемых слов. Так что, если ребенок ее уже читает, значит, у него уже очень приличный уровень и можно предлагать книги посложнее.

А если хочется чего-то эдакого, попробуйте книгу Fox in Socks —  если вы сможете без запинки прочитать ее, то это высший пилотаж. Она вся состоит из скороговорок, да таких,  что язык просто заплетается.

В общем, скажу честно, мы обожаем книги Д-ра Сьюса! Если вы разделяете наше увлечение, то возможно, вы посвятите ему сегодняшний день  — тогда вот вам песенка, посвященная его дню рождения.

Многие книги можно легко найти на Youtube по названию как в формате книг, читаемых вслух носителями, так и в виде анимированных книг и мультфильмов. 

Сайт со всевозможными играми, занятиями, видео по книгам автора

И множество разных материалов по книгам Д-ра Сьюса с любимого Pinterest.

Автор статьи – Галина Беккер, lingvakids.ru

___________

Где еще можно выгодно купить книги вы можете узнать в этой статье.

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

My English Kid