Это прекрасная игра на развитие речи, логического мышления и внимания.
Несмотря на то, что игра русскоязычная, опытная англомама Анастасия Борисова (проектenglish4.me) предлагает взять ее на вооружение для развития английской речи.
Правила:
? в игре 15 карточек с изображением веселых осьминожков (по 5 каждого цвета, различающихся по следующим признакам: кто-то в шляпе, кто-то с бантом, кто-то держит рыбу, у кого-то большие уши или большой нос)
? перемешиваем все карты и раскладываем в три ряда картинками вверх
? все игроки отворачиваются, а ведущий прячет монетку или морскую звезду или ракушку (можно вырезать из журнала или книги) под одного из осьминогов
? игроки поворачиваются и по очереди могут задавать ведущему вопросы, на которые тот отвечает «да» или «нет»
? задача игроков — с помощью вопросов выяснить, под каким осьминогом спрятана монетка
? тот, кто правильно догадался, где монетка, выигрывает и становится следующим ведущим
Фразы, которые могут понадобиться в ходе игры:
? Have a look! See who’s paid us a visit today? These are little octopuses. — Смотри, кто к нам приплыл сегодня в гости. Осьминожки!
? Let’s have a closer look! — Давай их рассмотрим!
? There are blue, green, and yellow ones. — Есть голубые, зеленые, желтые.
? Some of them wear hats and bows. — Кто-то носит шляпы и банты.
? This one is holding a fish in its tentacles. — У этого в щупальцах рыбка.
? These have large ears. — У этих большие уши.
? Now let’s shuffle the cards. — Давай перемешаем карты.
? Will you, please, arrange them in 3 rows, 5 cards in each? — Разложи их в 3 ряда, по 5 карточек в каждом.
? Our octopuses are cunning. They love to play hide-and-seek. — Наши осьминожки хитрые, они любят играть в прятки.
? They don’t disappear themselves but hide a star fish (sea shell etc.) — Только они не сами не пропадают, а прячут морскую звезду (ракушку и пр.)
? Have a look. Today they’re going to play with this star. — Посмотри, сегодня они вот с этой звездочкой собираются играть.
? Will we be able to find it? What do you think? — Как думаешь, мы сможем ее найти?
? Let me be the first to search. — Давай я первая попробую искать!
? I’ll close my eyes and you’ll hide the star under one of the octopuses. — Я закрою глаза, а ты спрячешь звезду под одного из осьминогов.
? Don’t tell me where it is. — Не говори мне, где она.
? Done? Great job! — Спрятал? Отлично!
? It’s time to help me find it. — Теперь помоги мне найти звезду.
? I’ll ask you questions so that you will have to say either “yes” or “no” in reply. — Я тебе буду задавать вопросы так, чтобы ты мог ответить на них «да» или «нет».
? Your answers will help me spot the right octopus (the one that’s hiding the star). — Это поможет мне найти осьминожка, который прячет звезду.
? Is this octopus yellow? — Этот осьминог желтый?
? Does it have a bow on its head? — У него на голове есть бантик? (для наглядности при игре с малышами можно переворачивать рубашкой вверх карточки, которые вы исключаете благодаря вопросам)
? Let me see. If it’s not yellow it must be blue or green. Right? — Давай смотреть, раз он не желтый, он должно быть синий или зеленый, так?
? I’ll flip over all yellows so they are not on the way. — Я переверну всех желтых, чтобы они нам не мешали искать звезду.
? Well, is it clutching a fish? — Так, он зажал (в щупальцах) рыбу?
? How many blue and green octopuses have fish? — Сколько синих и зеленых осьминогов держат рыбу?
? These three. — Вот эти три.
? If I remember right the octopus with the star has no bow. — Если я правильно помню, осьминог со звездой без бантика (на голове).
? It must be either Nick or Dimitri. — Это должен быть или Коля, или Дима.
? Is it holding a yellow fish with orange stripes? — Он держит желтую рыбу с оранжевыми полосками?
? If not it’s surely this one – Nick! — Если нет, то этот точно вот этот — Коля.
? Hooray! I’ve found a star at last! — Ура, я, наконец, нашла звезду!
? Now it’s your turn to look for it and my turn to hide. — Теперь твоя очередь искать ее, а моя — прятать.
? Striped fish — Полосатая рыба
? Spotted fish — Рыба в пятнышко
? Funnel-like nose — Нос-воронка
? Trumpet-like nose — Нос-труба
? Bowler (AmE), derby (BrE) — Шляпа-котелок
? Sunhat — Панамка
? Straw hat — Соломенная шляпа
На видео Анастасия с сыном играют в «веселых осьминожков»
Карточки для игры можно скачать здесь.
