Давайте прыгать в классики на английском!
Классики также популярны в англоязычных странах, как и у нас. Называются они HOPSCOTCH.
Правила просты:
What do we need:
— chalk or sidewalk paint – мел,
— stones/bottlecaps or bean bags (flat stones are best, ‘cause they don’t roll) – камушки, крышки от бутылок, мешочки с крупой (лучше всего подходят плоские камни, потому что они не катятся)
Мелом рисуем на асфальте разметку (hopscotch grid): два или три квадрата (класса) друг за другом, потом два рядом, снова один, снова два и т.п. (см. картинку). В моем детстве мы всегда рисовали 10 классов, в англоязычных видео встречала и 8 и 9.
Дальше по очереди бросаем камушек, начиная с цифры 1 и прыгаем на одной ноге по одиночным квадратам и на двух ногах там, где пара квадратов. Ниже прилагаю ссылку на видео, в котором ученики лондонской школы демонстрируют свой вариант игры.
При движении назад, камушек нужно подобрать с земли. При этом в английском варианте нужно подобрать камушек, будучи на предыдущем квадрате, и только потом прыгнуть на тот, где, был камушек. Мы, например, прыгали на все квадраты.
Ход переходит, если игрок наступил на разметку, или не попал камушком в нужный квадрат, или забыл подобрать камушек, или не удержался на одной ноге.
Маленькие детки могут, конечно же, прыгать на двух ногах. Вариантов игры много, они очень разные, вы обязательно подберете тот, что понравится вам и вашим детям.
Во время игры в HOPSCOTCH вам могут понадобиться следующие фразы:
Let’s play hopscotch! — Давай поиграем в классики!
I’ll make the grid for you — Я нарисую для вас классики
Let’s take a piece of sidewalk chalk and draw the squares — Давай возьмем мел и нарисуем квадраты (классы)
Let’s number the squares from one to ten — Давай пронумеруем их с одного до 10
Let’s find a rock for tossing — Давай найдем камушек, чтобы его кидать
Don’t take the small one. It will bounce too much — Не бери маленький. Он будет сильно отскакивать
And the big one is hard to throw — А большой тяжело бросать
So let’s take the middle-sized one — Давай возьмем средний
Toss the rock onto Square 1 — Кидай камушек на первый квадрат (в первый класс)
Hop over the rock — Прыгай через камушек
Now hop with both feet (with a single foot) all the way to the end — Теперь прыгай весь путь до конца на двух ногах (на одной ноге)
Let’s count together — Давай вместе считать
Turn around and come back — Развернись и возвращайся
Stop on Square 2 — Остановись на квадрате номер 2
Pick up the rock in Square 1 — Возьми камушек с первого квадрата
Hop over Square 1 to the start — Прыгай через первый квадрат к старту
Now toss the rock onto Square 2 — Теперь бросай камушек на второй квадрат
Oh, no! You missed Square 2 — О нет! Ты не попал во второй квадрат
Sadly, you miss a turn — К сожалению, ты пропускаешь ход
Pass the rock to the next player — Передай камушек следующему игроку
Кстати, согласно статье в wikihow, в классики играли римские солдаты (во всем обмундировании с утяжелением) тысячи лет назад. Так они проверяли свою силу и скорость. Подробнее о правилах и вариантах игры на английском можно прочитать здесь.
Посмотрите, как играют в классики ученики английской школы (с объяснением правил на английском):
https://youtu.be/msiX-xky6Ac
За материал благодарим Галина Беккер (Galina Bekker) и ее проект Lingvakids — развивающие занятия на иностранных языках.
А вы помните, как играли в классики в своем детстве?
