ГЛОССАРИЙ. Пасха на английском

Праздник Пасхи – светлый праздник весны. Предлагаем обсудить его и покрасить яйца на английском языке. Предлагаем вам слова и фразы на тему “Пасха” на английском языке с переводом.

Пасха – Easter
Кулич – Easter cake
Dyed eggs – Окрашеные яйца
Easter bunny – Пасхальный кролик
Basket – Корзина
Paskha – Творожная пасха (блюдо)
to bless – Освятить, благословить
to crucify – Распять
to resurrect – Воскрешать
Palm Sunday – Пальмовое (вербное) воскресенье
Maundy Thursday – Страстной четверг
Good Friday – Великая пятница
Cross bun – Булка с крестом (её едят в страстную пятницу в Англии)
Fast – Пост
Lent – Великий пост
To partake – Съесть, отведать
Blessed food – Освященная пища
Jesus Christ – Иисус Христос
Sunrise service – Пасхальная заутреня
Easter card – Пасхальная открытка
Christ is risen! – Христос воскресе!
He is risen indeed! – Воистину воскресе!
Happy Easter! – С Пасхой!

Let’s paint our eggs for the Easter. – Давай будем красить яйца к Пасхе.
Let’s count how many eggs we need – one, two, three… – Давай посчитаем, сколько яичек нам нужно – 1,2,3 …
Before painting them we need to boil them. – Прежде, чем их красить, нам нужно их сварить.
Let’s take a pot and pour some cold water in it. – Возьмем кастрюлю и нальем в нее холодную воду.
Let’s put the eggs in the pot. – Положи яйца в кастрюлю.
Let’s put the pot on the fire and boil the water. – Теперь поставим кастрюлю на огонь и доведем до кипения.
The eggs will boil for 10-15 minutes. – Яйца будут вариться 10-15мин.
After the eggs are boiled we need to leave them, to dry off and to cool off. – Когда яйца сварятся, нужно дать им остыть и подсохнуть.
Let’s get our table ready and let’s put a table cloth on it. – Давай подготовим наш стол и накроем его скатертью.
Let’s take the jars for painting on the table. – Возьмем и поставим емкости (банки) для окрашивания на стол.
Let’s pour some water in them and add some food paint. – Нальем в них воду и добавим пищевой краситель.
Let’s put the red paint into this one and stir well. – Давай добавим в эту банку красный цвет и хорошо перемешаем.
Now let’s put this egg on a spoon and put it in the jar with the red paint. – Затем кладем яйцо на ложку и опускаем его в емкость с нужным цветом.
Let’s leave it for three minutes. – Оставляем его на 3 минуты.
It’s time to take our painted egg out. Do it carefully. – Пора доставать окрашенное яйцо! Делаем это аккуратно.
Let’s put the egg on the plate. – Кладем яйцо на тарелку.
Now we need to leave it and let it dry off again. – Теперь ему снова нужно подсохнуть.
Our easter eggs are ready! – Наши пасхальные яички готовы!