ГЛОССАРИЙ: Играем с песком на английском

Все дети, да и многие взрослые любят играть с песком. Отличное времяпрепровождение на английском языке со своим ребенком. Мы собрали английские слова и фразы на тему “Игры с песком” с переводом.

• plastic containers and buckets of different sizes and shapes — контейнеры и ведерки разных размеров и форм
• kitchen utensils — jugs, plastic cups, spatulas, ladles, sauce pans, wooden spoons, funnels and sieves — кухонные принадлежности — кувшины, пластмассовые кружки, лопаточка, половник, кастрюли, деревянные ложки, воронки и сито
• Spades, rakes, brushes and small brooms — лопатки, грабли, щетки, маленькие метелки
• Toys—trucks, cars, plastic people, wheelbarrows and play tea sets — игрушки — грузовики, машины, пластмассовые человечки, тачки и набор чайного сервиза
• Sticks, leaves, rocks, shells and flowers — веточки, листочки, камушки, ракушки и цветочки.

• scoop it — зачерпни его
• pour it — насыпь песка
• press it — прижми/спресуй песок
• dig it — копай песок
• shovel it — копай песок
• mould it — сформируй его
• poke it — ткнуть в песок
• pat it — похлопай по песку
• write in the sand — напиши не песке

• Let’s play on the beach in the sand. — Давай играть в песке на берегу.
• Let’s play in the sandbox/sandpit. — Давай поиграем в песочнице.
• Touch the sand. Is it wet/dry? — Потрогай песок. Он мокрый/сухой?
• This sand is dry, and this sand is wet. — Это песок сухой, а это — мокрый.
• Fill the cup/bucket/mould with the wet sand. — Наполни чашку/ведерко/формочку мокрым песком.
• Now tip your cup/bucket/mould over — the sand is pouring out. — Теперь переверни чашку/ведерко/формочку — песок высыпается.
• Take your shovel/spade. — Возьми лопатку (совочек).
• Scoop the sand with it. — Зачерпни песок ею.
• Fill a funnel with sand and watch the sand pouring out. — Наполни воронку песком и посмотри как песок высыпается.
• Bury your feet in the sand. — Зарой ноги в песок.

• Lift up buckets or containers full of sand and tip them out. — Приподнимите наполненные ведра с песком а потом вывалите песок.
• You can fill a funnel or sieve and watch the sand flow out the holes. Вы можете наполнить воронку или сито песком и посмотреть как он будет высыпаться через дырочки.
• You can make designs and pictures in the sand with fingers, sticks or brushes — Вы можете сделать дизайн или картинку из песка при этом использовать пальчики, палочки и щетки
• You can make small sandcastle with cups or containers — вы можете сделать маленький замок, используя чашки и контейнеры
• You can stick twigs, spoons or rocks into the sand — вы можете вставить веточки, ложки, или камни в песок
• You can bury something (e.g. a toy) under the sand and find it again — вы можете закопать что-нибудь в песок и снова найти
• You can make roads in the sand for trucks or cars — вы можете сделать дороги для грузовиков и машин
• You can make sand hills and pat them flat with spades or hands — вы можете сделать холмики и прибить их лопаткой или руками
• You can “cook” with sand for tea parties — вы можете «приготовить» что-то и устроить чайную вечеринку
• You can build roads, railways, bridges or car park — вы можете построить дороги, ж/д дороги, мосты или парковку
• You can make farms or zoos and transport animals from one site to another — вы можете построить фермы и зоопарки и перевозить животных с одного места в другое
• You can add small amounts of water to compare the sensory differences of wet and dry sand. Wet sand makes building easier, too! — вы можете добавить немного воды, чтобы сравнить разницу в ощущении мокрого и сухого песка. С мокрым песком легче строить!

Статья подготовлена с использованием материалов Светланы Суворовой и проекта Lil munchkins