ГЛОССАРИЙ. Зима. Говорим о снеге на английском

Каким бывает снег? Мы собрали большой список полезных фраз и слов на английском языке, с помощью которых вы можете описать снег, снежинки и погоду зимой.

Снег, снежинки, зима на английском

  • fluffy — пушистый, рассыпчатый
  • powdery=chokable — рассыпчатый и очень мелкий (можно поперхнуться
  • icy=sugar snow=granular — ледяной=сахарный=гранулированный (о снеге крупинками)
  • sparkly=shimmering — блестящий, сверкающий
  • crispy — хрустящий (о ледяной корке)
  • crunchy and hard underfoot — хрустящий и жесткий под ногами
  • squeaky — хрустящий (о свежевыпавшем снеге)
  • soft and gentle to touch with the hand — мягкий и нежный на ощупь
  • wintry — зимний, холодный
  • vast — бескрайний (о большой пространстве, покрытом снегом)
  • sharp — резкий, режущий, острый (о корочке льда на снегу)
  • wet=heavy — мокрый, тяжелый
  • melting snow=slush=smud=chowder — тающий=слякоть
  • (winter) blizzard — метель
  • snow shower — сильный снегопад
  • blizzard blows itself out — метель затихает
  • blizzard rages — метель свирепствует
  • wind-blown snow=ground wind blizzard — поземка
  • whiteout — сильный снегопад, снижающий видимость
  • muddy snow=brown snow — грязный снег
  • compact=dense=packed — утрамбованный
  • ice-packed — покрытый толстым слоем льда
  • breakable crust — покрытый тонкой легко ломающейся корочкой льда
  • chopped powder — разрезанный лыжней
  • lumpy — комковатый
  • snirt (snow+dirt) — снег, покрытый слоем грязи
  • snowdrift — снежный нанос
  • snowbank — сугроб
  • dusting of snow — присыпанный снегом
  • blanket of snow — cнежный покров, покрывало
  • snow flurry — кратковременный снегопад
  • snow squall — резкий порыв ветра со снегом
  • black ice — гололед
  • drifting ice — ледоход
  • rotten (unsafe) ice — опасно истончившийся лед на водоеме
  • thaw=dripping of thaw snow — капель
  • snowflake — снежинка, хлопья снега
  • icicle — сосулька

 

  • Crisp, white, shining covering that transformed the landscape making it a magical land full of wonder and undiscovered mysteries. – Белое, скрипучее, блестящее покрывало, которое меняет окружающий пейзаж, превращая его в волшебную страну, полную чудес и неизведанных тайн.
  • Large flakes fell from heaven as if the angels were having a pillow fight and the goose down fell to our humble homes. – Огромные снежинки падали с небес, как будто ангелы дрались подушками и гусиный пух падал вниз на наши скромные жилища.
  • Though beautiful the snow was cold and sharp as it bit at our fingers and the wind kissed our cheeks. – Несмотря на красоту, снег был холодным и колким, когда он кусал наши пальцы, а ветер целовал наши щеки.
  • Like a wolf the snow bit at our fingers with its sharp icy teeth. – Словно волк, снег кусал наши пальцы своими острыми ледяными зубами.

За глоссарий благодарим Анастасию Борисову и ее проект http://english4.me