Мы точно знаем, что ранний английский — это интересно и увлекательно. Ведь на занятиях с дошкольниками нет домашних заданий, контрольных и школьных парт. Есть творчество, игры и увлекательные книжки! И все это сопровождается радостью и смехом! А все потому, что подход к изучению английского языка для дошкольников совершенно другой. Это у взрослых (ах, да, и …
Как логопед-дефектолог я «в полях» запускаю, корректирую и развиваю речь у детей-дошкольников. Как мама – делаю это тоже. Есть понятие — сензитивный период. Синоним слова «сензитивность» –чувствительный. То есть, наиболее благоприятный для освоения каких-либо видов деятельности. Так вот, для речи – это возраст до трех лет. Именно в этот период ребенок наиболее воспримчив к речевым …
Почему у российских логопедов столько страхов о билингвизме? Читать полностью »
Билингвизм окутан множеством мифов, однако почетное первое место по популярности, на мой взгляд, делят фантазии о критическом возрасте ребенка для изучения нового языка. Фантазии эти зачастую абсолютно полярны и погруженные в заботу о своем чаде родители разделились здесь на два воинствующих лагеря. Одни считают, что раннее изучение языка не имеет никакого смысла, годовалому “глупышу” далеко …
До какого возраста ребенок может стать билингвом? Читать полностью »
«А вдруг он будет путать языки!» Ни один родитель, решившийся на второй язык для своего малыша, не избежал встречи с этим вопросом. Для того, чтобы понять, бывает ли путаница и какие от неё последствия, необходимо развести два ключевых понятия — «путать языки» и «смешивать языки». Важно понимать, что дети приходят в этот мир стерильными в …
И я раньше так думала. А точнее, не задумывалась)) Мол, если ребенок с детства свободно говорит на двух языках, то уж работа переводчика у него практически в кармане. А потом мы переехали в Испанию, и я быстро избавилась от этой иллюзии. Через полгода моя дочка уже свободно болтала по-испански с мадридским акцентом, и все шутили, …
Все билингвы — автоматически хорошие переводчики? Читать полностью »
Добрый день! Меня зовут Галина Бубякина. Я мама двух детей, воспитывающая их с рождения на двух языках – русском и английском. При этом у меня нет мужа-иностранца, и живем мы не в англоговорящей стране. Тем не менее, мои дети в возрасте 5 и 7 лет прекрасно понимают язык, сами инициируют разговор, охотно отвечают на вопросы …
Зачем воспитывать билингва, если мы не планируем переезжать? Читать полностью »
Подборка из 20ти самых интересных книг и исследований о билингвизме от российских и зарубежных ученых и родителей, воспитывающих билингвов. НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 1) Чиршева Г. Н. Детский билингвизм: одновременное усвоение двух языков [2012] 2) Наоми Штайнер. Иностранный как родной. [2012] Книга рассказывает о последних исследованиях, посвященных двуязычности, развеивает мифы о языке, придает сил, описывает что нужно делать и как …
Multilingual parenting — сайт Риты Розенбэк, автора книги Brining up a bilingual child Bilingual Monkeys — сайт Адама Бэка, дети которого говорят на английском и японском, автора книг о билингвизме Bilingual Avenue Bilingual Kidspot Bilingual Kids ROCK
Воспитание билингвов всегда вызывает много вопросов. Стоит ли знакомить ребенка с английским в самом раннем возрасте, когда он еще плохо владеет русским? Как все правильно организовать и какие методы использовать? Эти вопросы обсуждались на форуме Raising Bilingual / Multilingual Children, который прошел в Москве 4 ноября 2018 года. Организатором форума выступил Рэй Карлени и ELT …
Итоги форума Raising Bilingual / Multilingual Children 4 ноября 2018 года Читать полностью »
Правда ли, что билингвизм может стать причиной задержки речевого развития?
