My English Kid

Домашний английский
в удовольствие

8 приемов для запоминания английских стихов с детьми

Зачем учить стихи? Преимуществ много. Поэзия закладывает культурный пласт, развивает память, дети смогут заучить полезные клише, метафоры, эпитеты и т.д., развить литературный вкус, привыкнуть к правильному ритму речи, обогатить язык – ведь в литературе немного другая лексика, отличная от разговорной речи.
А если вы филолог или просто любитель языка, я думаю, вас убеждать не надо, вы тоже просто, как я, любите стихи.

Как можно учить стихи с детьми?

Мой любимый совет – выбирать одно стихотворение на неделю. В первые несколько дней самому прочитывать его ребенку раз в день, потом просить повторить строчку за строчкой. И тогда запомнится без усилий!

Какие еще методы можно использовать?

Какие еще методы можно использовать, чтобы стихи лучше запоминались, или как заинтересовать поэзией, если ребенку не очень интересно?

1. Обсудить, чтобы ребенок представил все, что описывается: как травка заколыхалась, как птичка вспорхнула и т.д.

В этой “технике” можно разобрать вот такой кусочек стихотворения моей любимой Ширли Хьюз:

Gentle noises..
Dry leaves swishing
Falling rain, splashing, splishing
Rustling trees hardly stirring
Lazy cat softly purring.

2. Cоединяйте поэзию и жесты. Именно на этом принципе построены очень многие английские nursery rhymes, также как и русские стихи для малышей (Идет бычок качается, Мишка косолапый).

Кроме стихов с жестами используйте и пальчиковые игры, например: 

One, one, a farm is lots of fun.
Two, two. Hear the kitten mew.
Three, three. Birds are in a tree.
Four, four. Hear the puppy snore.
Five, five. Bees buzz in a hive

(по очереди доставайте из кулачка сначала один, потом второй палец и т.д., при этом можно и подражать животным – мяуканье, храп, жужжание пчел). 

3. Сделайте картинки к каждой строчке и попробуйте пересказывать по картинкам. Так можно сделать, например, вот с этим стихотворением:

Pussy cat pussy cat where have you been
I’ve been up to London to visit the Queen
Pussy cat pussy cat what did you there
I frightened a little mouse under her chair

 

Вам понадобятся изображения кошки, знака вопроса, Биг Бена или другой достопримечательности Лондона, королевы и мышки под стулом.

4. Превращайте стихи в распевки. Кладите стихи на музыку, распевайте их или попросите ребенка придумать мелодию.

Одна из англомам вспоминает: “Мы в американской школе даже в старших классах пели. До сих пор их помню. Нас просили наложить стихи на мелодию. Можно было взять уже известную или придумать свою.”

А вот, что рассказывает еще одна мама: “Я, кстати, до сих пор помню адреса, где мы жили в разных городах, потому что мама придумывала мелодию и мы вместе “пели” адреса и номера телефонов, чтобы мы знали наизусть если вдруг потеряемся.”

Попробуйте придумать с ребенком мелодию, например, на такое двустишие:

A big turtle sat on the end of a log
Watching a tadpole turn into a frog.

5. Можно снимать на видео, как ребенок читает стихотворение и отправлять видео в общую группу в мессенджере с бабушками/дедушками. Если родственники будут активно рукоплескать, писать и звонить и рассказывать, как замечательно ребенок читает, ему захочется учить еще и еще! А еще можно начать вести мини-блог и подсчитывать лайки от подписчиков. Дети постарше тоже любят такую “игру”.

6. Можно поискать стихи на любимую тему: динозавры, космос, футбол, принцессы. Начинать с самых простых и обязательно хвалить за результат! Например, вот очень простое, но необычное четверостишие про динозавров:

Dinosaurs lived so long ago,
They never had a chance to know
how many kids would love to get
a dinosaur to be their pet.
(Bobbi Katz)

Ищите подобные стихи на сайте поэта Кена Несбитта: https://www.poetry4kids.com/

7. Можно смотреть, как стихи читают актёры. Обычно читают они очень заразительно!

Например, смотрите, как вот так Майкл Розен читает стихотворение Don’t:

https://youtu.be/Oaq3gzswei0?list=PLkt1aZj6mw2UmVU_-Jx3Zv3BIaGZ4iQEK

8. А еще стихи, конечно же, можно превращать в полноценные (почти театральные) постановки! Раздавайте роли, придумывайте костюмы. Если не хотите сами быть актерами, можно вырезать фигурки героев из бумаги и наклеивать их трубочки от сока или палочки от мороженого.

 
 

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

My English Kid