Собираетесь заняться плаванием или отдохнуть на море? Вам пригодятся английские слова и фразы на тему плаванья с переводом — стили гребли, ситуации на пляже и море на английском.

plavanie na anglijskom 247x300 - ГЛОССАРИЙ. Плаваем на английском

  • Where can we swim in summer? By the seaside! Right, we can swim in the sea! – Где мы можем плавать летом? У моря! Да! Мы можем купаться в море!
  • We can also dive in the sea. – мы также можем нырять в море.
  • And do different kinds of strokes  — И грести в разных стилях.
  • To dog paddle – плыть по-собачьи
  • To do the breast stroke/the freestyle stroke (front crawl)/butterfly stroke/backstroke — плыть брасом/кролем/баттерфляем /на спине

 

  • to float — плыть (удерживаясь на поверхности; так плывет лодка, резиновая игрушка)
  • t0 swim — плыть (в широком смысле слова, так говорят о человеке, который плывет горизонтальном положении)
  • to tread — удерживаться на плаву в вертикальном положении
  • t0 maneuver — маневрировать
  • life vest — спасательный жилет
  • floating ring — круг для плавания
  • floaties / armbands — надувные нарукавники
  • arm discs — диски на руки
  • floating mattress — надувной матрас

А теперь фразы, которые могут пригодиться в бассейне:

  • Get into the pool slowly. — Заходи в бассейн медленно.
  • Get used to the water. — Привыкни к воде.
  • Get in position. — Прими правильное положение.
  • Get me in position, Mum. — Мам, поставь меня в нужное положение.
  • Kick your feet. — Брыкай ногами.
  • Move your arms. — Двигай руками.
  • Paddle with your legs. — Греби ногами.
  • Float on your back. — Плыви на спине.
  • Go under water. — Нырни под воду.
  • If you accidentally fall in, float and call for help. — Если случайно упадешь, плыви на спине и зови на помощь.
  • Jump in — Прыгай в воду.
  • (Don’t) touch the edges — (Не) касайся бортиков.
  • Go get me! — Давай-ка поймай меня!
  • I pretend that I’m a… (shark) — Я играю, что я… (акула)
  • Great job! — Отличная работа!
  • You’re good. — У тебя хорошо получается.
  • You’re so brave. — Ты такой храбрый.
  • You learnt how to overcome your fears. — Ты научился преодолевать свой страх.
  • That one’s easy, right? — Это легко, правда?
  • It’s time to go. — Пора идти.
  • Rinse yourself up in a shower. — Ополоснись в душе.
  • Dry yourself up — Вытрись.
  • Now let’s tell the rhyme about what we can do in the sea. – Теперь давай расскажем стишок про то, что мы можем делать в море:

Стихотворение о плавании:

I can dive (ладошки лодочкой перед собой, изображаем ныряние в воду)

I can swim (изображаем греблю руками)

I can float (руки в стороны, голов запрокинута назад)

I can rest (то же самое, можно прикрыть глаза)

But dog paddle (изображаем греблю по-собачьи)

Is the stroke

That I do best!

 

За материал благодарим Галину Бубякину (Bilingual child) и проект Дом песчаной лисички