Как можно облегчить «вхождение» в чтение? В этом поможет «волшебная кнопка», благодаря которой ребенку будет проще бегло читать незнакомые английские тексты начального уровня.

Этой кнопкой являются высокочастотные слова (sight words), составляющие примерно 2/3 лексики, встречающейся в детских книжках начального уровня.

К sight words относят:

  • Слова, которые не подчиняются правилам чтения phonics, например, was, two, laugh
  • Слова, которые нельзя «показать», например, the, been
  • Множество других слов, которые провинились тем, что всплывали и всплывают в детском чтиве с завидным постоянством

Существуют списки sight words, разработанные Дольчем  в середине XX века. Всего слов 220, и они разбиты на уровни. Например, уровень Pre-K включает 40 слов: a, and, away, big, blue, can, come, down, find, for, funny, go, help, here, I, in, is, it, jump, little, look, make, me, my, not, one, play, red, run, said, see, the, three, to, two, up, we, where, yellow, you.

В дополнение к этому списку есть еще и список из 90+ существительных. Учить, так учить! Доктор Фрай пошел дальше и разработал список из 1000 слов, запомнив которые ребенок сможет бегло читать обычные газеты, книги.

Основной смысл заучивания списков заключается в том, чтобы в долговременную память ребенка попало как можно больше высокочастотных слов, автоматически узнаваемых впоследствии в процессе чтения. Тогда ребенок не тратит время на декодирование, читает бегло и уверенно.

Как вводить эти слова:

  • постепенно, не больше 2-3 в день
  • с помощью карточек, записав на доске или повесив над столом а ля слово дня
  • в играх, проводилках, прописях
  • через книги, специально разработанные для первого чтения (например, на книжках от Oxford Reading Tree всегда пишут, на какие слова направлен фокус)

Обязательно ли заучивать все три сотни из списка Дольча, чтобы ребенок зачитал? Нет. Из всего списка лишь 10% слов не подчиняются никаким правилам и являются камнем преткновения при чтении и письме. Остальные вполне подлежат фонетическому декодированию.

Ресурсы вам в помощь

sightwords.com — списки, готовые карточки любых размеров и т.п.
k12reader.com — хорошая организация списка Фрая.

Автор статьи – анломама, преподаватель, автор марафонов о живой природе Ася Виноградова