ГЛОССАРИЙ: Лепим снеговика на английском

Представляем простые и полезные слова и фразы, которые помогут вам легко и просто дополнить английскую лексику на тему зимние игры с детьми. Лепим снеговика на английском языке (слова и фразы с переводом).

Let’s build a snowman. — Давай слепим снеговика.
Find a suitable place to put the snowman. — Найди подходящее место для снеговика.
We’ll need a flat area for the snowman. — Нам нужна ровная площадка для снеговика.
Oh, this snow that is very fluffy. It won’t work well for our snowman. — О, этот снег слишком пушистый. Из него не получится снеговик.
The snow packs together well. Let’s go for it. — Снег хорошо лепится. Пошли!
Gather a handful of snow. — Возьми пригоршню снега.
Pack it tightly with your two hands, shaping it into a ball. — Крепко сожми и слепи из него шарик.
Place the ball on the ground. — Положи шар на землю.
Roll the ball along the snowy patch. — Кати мяч по снегу.
Look, as you roll, the ball picks up more snow and grows larger and larger as the snow from the ground sticks to it. — Смотри, пока ты катишь, шар набирает снег и становится больше и больше, по мере того, как снег с земли на него прилипает.
Keep rolling. — Продолжай катать.
Now you have it! — Теперь готово!
Let’s make another snowball. — Давай сделаем еще один снежный шар.
Only this time, we’ve got to make it a little bit smaller. — Только на этот раз нам надо сделать его немного меньше.
This will become the snowman’s middle section. — Это будет середина снеговика.
Make another snowball. — Сделаем еще один снежный шар.
This last one must be smaller still, as it will form the snowman’s head. — Этот должен быть еще меньше, так как он будет головой снеговика.
Now let’s stack the three snowballs up from largest to smallest. — Давай теперь поставим три шара друг на друга — от самого большого, до самого маленького.
We’ve got to be careful. Pack tightly and balance them so they won’t fall down. — Надо быть аккуратными. Ставь аккуратно и смотри, чтобы они не упали.
Now let’s smooth the sides out as best we can. — Теперь давай разровняем края.
The largest ball is at the base, the medium is the middle and the small ball becomes the snowman’s head. — Самый большой шар — это основа, средний — середина, и маленький шар — голова снеговика.
Now let’s pack some snow between the layers. — Давай теперь добавим снег между слоями.
This will make sure they stick together. — Это укрепит их положение.
Oh, our snowman seems wobbly. Let’s add some more snow and smooth it. — Снеговик шатается. Давай добавим немного снега и разровняем его.
You can place a carrot in the middle of the head as a nose. — Ты может вставить морковку вместо носа.
We are going to use buttons / pebbles as the eyes and the mouth. — Мы используем пуговицы / камешки вместо глаз и рта.
Add some sticks for the arms. — Добавь ветки вместо рук.
Top off the snowman with a hat and place a nice scarf around its neck. — Надень на снеговика шляпу и повяжи красивый шарф вокруг шеи.