28200115.237905.565 300x200 - ГЛОССАРИЙ. Пускаем мыльные пузыри на английском

Все дети любят играть с мыльными пузырями. Мы подготовили большой список английских слов и фраз с переводом на тему игр с мыльными пузырями.

Что можно делать с мыльными пузырями:

  • blow — дуть
  • chase – преследовать, догонять
  • pop — лопать
  • poke – лопать указательным пальцем
  • squeeze – лопать всей пятерней одной руки, хватать
  • clap — хлопать
  • catch — ловить
  • kick — пинать
  • stomp on – наступать на них

Еще:

  • Concoct the bubble solution (mixture) – смешивать мыльный раствор.
  • Dip the wand into the mixture – погружать палочку (да, именно wand — волшебную палочку) мыльный раствор.
  • Don’t suck! Blow out! – Не втягивай в себя! Выдувай!
  • Blow gently and see what happens – Дуй аккуратно и следи, что произойдет.
  • Bubbles are fragile. They disappear in no time. – Пузыри хрупкие, они исчезают в одно мгновение.
  • Wow! That big one is really high up. – Ух ты! Вот тот большущий действительно высоко взлетел.
  • Follow where the bubbles go. Some are fast and some are slow (Seuss?) – Беги туда, куда улетают пузыри. Какие-то летят быстро, какие-то медленно.
  • The bubbles are going up (or down) – пузыри поднимаются вверх (опускаются вниз).
  • They’re going fast (or slow) – Они летят быстро (медленно).
  • There’s a bubble in front of (or behind) you. – Вот пузырик прямо перед тобой (за тобой).
  • I see one next to you – А вот один рябом с тобой.
  • Check this out. The bubbles are floating. – Смотри-ка. Пузыри плывут по воздуху.
  • Here! It’s landed on your arm! – Вот! Этот приземлился (сел) на твою руку.
  • There’s one above your head. – Один прямо над твоей головой
  • It’s to your right (or left). – Этот справа (слева) от тебя.
  • That’s a really big (or little) bubble. – Этот действительно большой (маленький) пузырик.
  • Don’t knock me over! – Не сбей меня с ног.
  • Go pop the biggest bubble! – Беги лопни самый большущий пузырь.
  • I bet we could make an even bigger bubble. – Спорю мы можем выдуть еще больше!

Вот и вся премудрость. Играйте с удовольствием, и пусть жизнь хотя бы иногда будет такой же легкой и радужной, как мыльный пузырь.

 

За материал благодарим Анастасию Борисову и проект english4.me!