Как выразить сочувствие, утешение и поддержку на английском языке? В этом глоссарии вы найдете список наводящих вопросов, которые помогут выяснить,  почему малыш расстроен или плачет. А также — список английских утешительных фраз, чтобы успокоить малыша, если он упал, ударился или испугался. Слова сочувствия, утешения и поддержки на английском.

25 300x152 - ГЛОССАРИЙ. Общение каждый день: утешаем по-английски

  • Ты споткнулся? — Did you trip?
  • Ты упал? — Did you fall?
  • Ты ударился? — Did you hurt yourself?
  • Больно? — Does it hurt?
  • Где болит? — Where does it hurt?
  • Ты ударился… (коленкой, локтем, головой, и т.п.)? — Did you hit your… (knee, elbow, head, etc.)?
  • Покажи… (коленку, локоть) — Let me see your… (knee, elbow, etc.)
  • Тебя кто-то ударил? — Did somebody hit you?
  • Тебе страшно? — Are you scared?
  • Ты боишься собаки? — Are you afraid of the dog?

Слова сочувствия, утешения и поддержки на английском языке

Если ничего серьёзного не случилось, начинаются утешения:

  • Ничего страшного. — It’s ok.
  • Это просто маленькая царапинка. — It’s just a little scrapey.
  • Всё пройдет так быстро, что ты и не заметишь! — You’ll be fine in no time!
  • Вставай на ножки! — Get on your feet!
  • Иди ко мне! — Come here!
  • Я тебя обниму (поцелую). — I’ll give you a hug (kiss).
  • Я возьму тебя на ручки и покачаю. — I’ll cuddle you.
  • Я тебя пожалею. — I’ll comfort you.
  • Я поцелую, где болит. — I’ll kiss the boo boo.
  • Я вытру тебе слезки. — I’ll wipe your tears.
  • Не плачь! — Don’t cry!
  • Не бойся! — Don’t be scared/Don’t be afraid!
  • Тебе уже лучше! — You’re feeling better already!

За материал благодарим портал Солнышко!