19 300x200 - ГЛОССАРИЙ: Лепим из глины и пластилина по-английски

Представляем 36 английских фраз на тему лепки из глины и пластилина. Описываем действия и материалы на английском языке с переводом на русский язык.

  • Лепить — to model
  • Давай будем лепить — let’s model
  • Мы будем лепить из глины — let’s work with clay
  • Лепить из пластилина — let’s work with play-dough
  • Потрогай, какая мягкая глина — tough how soft the clay is
  • Ручки мы потом вымоем — we’ll wash our hands later
  • Дощечка для лепки — modeling board
  • Оторви кусочек глины (пластилина)— take a piece of clay
  • Клади глину на дощечку — put your piece of clay on the board
  • Стек (ножичек) для лепки — modeling knife
  • Возьми стек — take your modeling knife
  • Я покажу, как отрезать кусочек глины — I’ll show you how to cut a piece of clay
  • Делай вот так — do like this
  • Смотри, как я делаю — watch me
  • Тебе помочь? — Do you need help?
  • Покатай по кругу, получится шарик — if you roll it in a circle, you’ll make a ball
  • Можно катать в ладошках — you can roll it with your hands
  • Покатай взад-вперед, получится колбаска — roll it back and forth and you’ll make a sausage
  • Отрежь маленький кусочек — cut a small piece
  • Придави пальчиком, чтобы получилась лепешечка — press on it with your finger to make a pancake
  • Придави шарик ладошкой, получится лепешечка — press on it with your hand and you’ll make a pancake
  • Давай загнем края лепешки — let’s pinch the edges
  • Соединяй эти две детали — put these two pieces together
  • Соединяй концы, получится колечко — put two ends together and you’ll make a ring
  • Теперь скатаем маленькие шарики — let’s roll little balls
  • Мне очень нравится — I like it very much
  • Пусть глина высохнет, потом мы раскрасим — we’ll let the clay dry and then we’ll paint on it
  • Пластилин твердый, давай погреем его-the play — dough is hard, let’s warm it up
  • Что мы будем лепить? — What are we going to make?
  • Это мокрая тряпочка, ею можно вытирать руки — You can wipe your hands with this wet cloth
  • Чтобы глина не засохла, завернем ее в мокрую тряпочку и положим в пакет— Let’s put this piece of clay in a wet cloth and then in a bag, so that it won’t dry
  • Теперь уберем все на место — let’s clean up
  • Эти кусочки сложим в коробку — Put these pieces in a box
  • Закрывай коробочку, а я вытру стол — Close the box and I’ll wipe the table
  • Формочки — shapes for modeling
  • Инструменты для лепки — modeling tools

За материал благодарим портал Солнышко!