Не знаете, как сказать “качаться на качелях” по-английски? Большой список английских слов и фраз на тему игр, качания на качелях и правил поведения на детской площадке с переводом.
9 простых живых фраз для качания на качелях:
- Would you like to go on a swing? — Хочешь покачаться на качелях?
- We are going up and down! — Мы качаемся вверх-вниз
- You are flying so high — Как высоко ты летаешь!
- Hi-five — Дай пять
- Hold on tight — держись крепко
- I’m going to push you — я тебя сейчас раскачаю
- Hold on. Get ready for a big push, wooh- держись, сейчас я качну тебя сильно. Вуух (полетели!)
- Oh it’s so much fun — о как здорово/как весело!
- I’m going to catch you — сейчас поймаю тебя
Фразы, помогающие объяснить ребенку, что надо делиться на площадке с другими детьми:
- It’s time for us to do something else — давай пойдём займёмся чем-нибудь другим
- I know/I understand that you are upset and you love your swing- я понимаю, что ты расстроена и очень любишь свои качели
- Shall we let the other children have a go — давай другим детям дадим тоже поиграть/покататься
- To get off — слезать
- I want to go more — я хочу ещё прокататься
- We need to share/we need to share with other children — нам надо поделиться и с другими детьми
- We need to take turns- давайте по очереди
- It’s her/his turn now — сейчас ее/его очередь
- Look over there! We can go on a seesaw — смотри вон туда, пойдем покататься на других качелях (seesaw- качели где сидят с двух сторон два человека и катаются один вверху, другой внизу)
Глоссарий составлен замечательной Верой Шатток (@london.mama).
А в этих видео можно услышать эти фразы от носителя:
Качайтесь на здоровье )
