44 300x200 - ГЛОССАРИЙ. Осень. Говорим об осени на английском

Описываем время года осень на английском языке. Эти английские фразы и предложения на тему осени с переводом на русский пригодятся вам для обсуждения времен года как с дошкольниками, так и со школьниками.

What is autumn?

  •  The air is crisp, the leaves are turning brilliant colors and falling to the ground – Свежий воздух, листья становятся невероятно красивыми и падают на землю.
  •  It’s getting colder, and it is getting dark sooner. – Становится холоднее, и темнеет намного раньше.
  •  We need to wear warm clothes. – Нам нужно одеваться теплее.
  • Sometimes rain is pouring — Иногда дождь льет как из ведра.
  •  The trees are turning different colors. – Листья деревьев становятся разноцветными.
  • The color that the leaves turn depends on the species of the tree. – Цвет, в который окрашиваются листья, зависит от рода дерева.
  •  Maples turn scarlet or yellow, oaks turn a bronze-brown shade, aspens and birches bright gold, and so on. – Кленовые листья становятся багряными или жёлтыми, дубовые – жёлто-коричневыми, осиновые и берёзовые – золотыми и т.д.
  • Fallen leaves make great hiding places and are super-fun to run through and kick around. – Из опавших листьев можно делать классные тайники, а ещё по ним здорово бегать и разбрасывать их ногами
  • Let’s collect some leaves! – Давай соберём немного листьев.
  • Do you know why they are falling off? – Ты знаешь, почему они опадают?

Why Do Leaves Fall in Autumn?

  •  When winter approaches, our part of Earth receives less sunlight, and the air grows colder. – С приближением зимы, наша часть Земли получает меньше света, а воздух становится холоднее.
  •  When these changes happen, trees prepare for winter. – Когда это происходит, деревья готовятся к зиме.
  • Trees that drop their leaves seal the spots where the leaves are attached. – Деревья, сбрасывающие листву, запечатывают места, в которых листья крепятся к веткам.
  • Then fluids cannot flow in and out of the leaves, which change color and fall off. – Питательные вещества не могут поступать к листьям, в результате чего они меняют цвет и опадают.
  • The falling of the leaves helps the tree survive the cold, dry air of winter. – Сбрасывание листьев помогает дереву выжить зимой.
  •  In the warm seasons, leaves use sunlight, water, and air to make the tree’s food. In that process, the tree loses a lot of water through tiny holes in the leaves. – В тёплые времена года благодаря солнечному свету, воде и воздуху, листья помогают дереву получать питательные вещества. Во время этого процесса дерево отдаёт большое количество воды листьям сквозь маленькие отверстия.
  • In winter, the tree does not get enough water to replace what it would lose through the leaves.- Зимой деревья получают недостаточно воды, чтобы восполнить то, что отдают листьям.
  • If the tree did not seal the spots where the leaves grow, it would die. – Если дерево не запечатает то место, где крепится черешок листа, дерево умрёт.
  • When spring brings warm air, the tree will sprout new leaves and start growing again. – Весной воздух снова станет тёплым, дерево распустит новые листья и продолжит расти.
  • The trees and animals are getting ready for winter. – Деревья и животные готовятся к зиме.
  • Let’s try to find some acorns or other seeds falling from trees. –Давай поищем жёлуди или ещё какие-нибудь плоды деревьев.
  • The squirrels gathering them for winter. – Белочки собирают их на зиму.

Playing in the leaves

  •  Let’s play in the leaves. – Давай поиграем в листьях!
  • Lie down on the ground. – Ложись на землю.
  •  Right here the leaf cover is heaviest. – Вот тут покучнее листва.
  • Let’s make the leaf-angel. – Давай сделаем ангела из листьев (подобие снежного ангела).
  • I’ll cover you with leaves! Peek-a-boo! – Я засыплю тебя листьями! Ку-ку!
  •  Grab some dried leaves – we’ll take them home and decorate our flat. – Собери несколько сухих листьев – мы возьмём их домой и украсим квартиру.

За глоссарий спасибо Вере Пекишевой и проекту https://vk.com/seeds4kids.