Знакомимся с названиями видов транспорта на английском языке с помощью творческих занятий — делаем мини-книжку о транспорте вместе с ребенком и учим слова по теме Транспорт на английском языке.

Через эти самодельные книги знакомство с разными видами транспорта будет намного веселее и эффективнее. Учим слова по теме «Транспорт» на английском языке в процессе творческой деятельности.

34 300x200 - ГЛОССАРИЙ: Делаем мини-книжки о транспорте по-английски

Инструкции:

— распечатать книги (файлы здесь)
— вырезать по линиям (самостоятельно или поручить это ребенку)
— склеить по левой стороне вдоль линии
— обсудить с ребенком/ прочитать

Глоссарий:

Book 1. Community Helper Transportation

  • Look, what I have — Посмотри, что у меня
  •  It’s a book — Это книга
  •  Let’s make your own book today — Давай сегодня сделаем твою книгу
  •  This book is about different types of transport — Это книга о разных видах транспорта
  • What is it? — Что это?
  • It’s/ this is a police car/ an ambulance/ a garbage truck/ a fire truck/ a mail van/ a school bus/ an ice cream van/ a pizza van — Это полицейская машина/ скорая помощь/ мусоровоз/ пожарная машина/ фургон для перевозки почты/ школьный автобус/ фургон с мороженным/ фургон с пиццей
  • Can you see these lines? — Ты видишь эти линии?
  • Let’s cut along the lines — Давай вырезать вдоль этих линий
  • I’m cutting. I’m cutting along the line — Я вырезаю. Я вырезаю вдоль линии
  • I’m cutting out the pages of my/your book — Я вырезаю страницы моей книги
  •  Now it’s time to pile the pages, and glue them together — Теперь время сложить страницы в стопку и склеить их вместе
  • I’m glueing two pages together — Я склеиваю 2 страницы вместе
  • How many pages are left? — Сколько еще страниц осталось?
  • We need to glue 3 more pages — Нам нужно склеить еще 3 страницы
  • The book is ready! — Книга готова!
  • Now let’s read/discuss it — Теперь давай прочитаем / обсудим ее
  • What can you see? I can see… — Что ты видишь? Я вижу…
  • Now let’s color the book — Теперь давай раскрасим книгу
  • Do you want to make your book colorful? — Ты хочешь сделать свою книгу красочной?
  • What color is a school bus? — Какого цвета школьный автобус?
  • A school bus is yellow — Школьный автобус — желтый
  • What color will your fire truck be? — Какого цвета будет твоя пожарная машина?
  • My fire truck will be blue — Моя пожарная машина будет синей
  •  Is it really blue? Should a fire truck be blue? Let’s look at the picture. A fire truck is red — Она действительно синяя? Давай посмотрим на картинку. Пожарная машина — красная
  •  I’m coloring the mail van in green — Я разукрашиваю почтовый фургон зеленым
  •  My book is colored — Моя книга разукрашена

Book 2. Transportation
(My Transportation colors book)

Инструкции и глоссарий по изготовлению этой книги очень схож с предыдущей.

Дополнение к глоссарию:

  •  Can you see these markers? — Ты видишь эти маркеры (последняя страница)
  • Let’s color them — Давай разукрасим их
  • This marker is black/ red/ yellow etc — Этот маркер черный/ красный/ желтый и т.д.
  • Now we need to cut them out — Теперь нам нужно их вырезать
  • Are you excited to color in your book? — Тебе хочется (ты счастлив) разукрасить свою книгу?
  • The rocket is red — Ракета — красная
  •  Where is a red pencil? — Где красный карандаш?
  • Don’t forget to trace the word «red» and color it here — Не забудь обвести слово «красный» и разукрасить его здесь
  •  Look, this square is to glue the red marker that you have colored in and cut it out before — Посмотри, этот квадратик для того, чтобы вклеить тот красный маркер, который ты разукрасил (-а) и вырезал (-а) до этого.
  •  Apply some glue here, and now stick the marker — Намажь немного клея здесь, и теперь приклей маркер
  •  I’m tracing/ coloring/ glueing — Я обвожу/ разукрашиваю/ приклеиваю
  •  Good job! — Отличная работа

Дети любят делать книжечки своими руками. А когда ребенок сотворил свою книгу, разрезал, склеил и разукрасил, он готов ее обсудить и запомнить максимальное количество слов.

Творите в удовольствие!

За материал благодарим Светлану Суворову и проект «Английский с Bilingual Lil Munchkins«