Когда мы погружаем ребёнка в английский язык, то сопровождаем им каждый момент жизни малыша — подъем, умывание, завтрак, прогулку и отход ко сну. Сегодня мы будем укладывать ребенка спать на английском. Весь свой вечерний ритуал вы можете провести на втором языке. Почитать книжку на английском, спеть колыбельную и сопровождать все фразами из глоссария.

Английские фразы помогут описать весь процесс укладывания ребенка спать на английском языке. Нежные слова, чтобы успокоить малыша и другая полезная английская лексика по теме сна.

1 1 300x274 - ГЛОССАРИЙ: Bedtime routine — Укладываем ребенка

  • Cuddle your baby to sleep — уложить ребёнка спать (поглаживая и обнимая).
  • Put your baby to sleep — уложить ребёнка спать
  • Bedtime routine — процесс укладывания спать
  • We will play a quiet game now, cause it’s time to go to bed soon. — Мы поиграем сейчас в тихую игру, так как скоро надо будет идти спать.
  • Were are going to wash, put on our diaper and PJs / jammies and go to bed. — Мы умоемся, наденем подгузник и пижаму и пойдём в кровать.
  • Here is your teddy. — Вот твой мишка.
  • I’m going to sing a song or to tell you a good story and rock you. — Я спою тебе песенку или расскажу историю и покачаю тебя.
  • Do you want to pick up a book for story time? — Хочешь выбрать книжку для чтения?
  • I’m going to carry you around the room and we will say goodnight to all your toys. — Я поношу тебя по комнате, и мы скажем всем игрушкам спокойной ночи.
  • Here is your bottle / pacie. — Вот твоя бутылочка / соска.
  • I’m going to lie down here with you to help you to sleep. — Я полежу с тобой, чтобы ты заснул.
  • Stop monkeying about. It’s about bedtime. Хватит вертется. Пора спать!
  • Hop into my bed and we’ll read. — Запрыгивай ко мне в кровать, мы почитаем.
  • Oh, I love that good snuggle with you. — Мне нравится обниматься с тобой / потискать тебя.
  • I can rub your tummy. — Я могу потереть / почесать тебе животик.
  • Do you want me to tickle your back? — Хочешь пощекочу / почешу тебе спинку?
  • Let’s put on your PJs / jammies. — Давай наденем пижаму.
  • Have you got your teddy / lovey? — Взял своего мишку / любимую игрушку?
  • Good night / Night-night / Nighty-night. — Спокойной ночи.
  • Hush, hush. — Тише, тише.
  • Sweet dreams. — Сладких снов.
  • No wiggling on the bed, please. — Не вертись в кровати, пожалуйста.
  • Do you want me to tuck in your blanket? — Подоткнуть тебе одеяло?

А вот одна из наших любимых колыбельных:

За материал спасибо Дарье Рудник и проекту playenglish.live.