Про книги Ширли Хьюз (Shirley Hughes) часто говорят, что они слишком английские и в них хочется жить.

В нашей детской библиотеке на английском книги Ширли Хьюз одни из самых любимых. Они невероятно атмосферные. Изучение иностранных языков это ведь не только сам язык, это в большой степени прикосновение к другой культуре, традициям, истории, образу жизни.

Книги Ширли Хьюз именно такие. От них невозможно оторваться. Открыв первую страницу, Вы сразу попадаете в мир детства, баловства, игр, радости, добра и красоты. Отдельного внимания заслуживают тексты ее книг. Они красивы, эстетичны, оригинальны, словно написаны красками, эмоциями и чувствами. Идеальны для чтения детям вслух с самого раннего возраста. И все это очень очень по-английски.

Ширли Хьюз родилась 16 июля 1927 года. Ее отец был владельцем магазина в Ливерпуле, в котором не богатые люди могли купить необходимое. Он умер, когда Ширли было пять лет, поэтому воспитанием Ширли и ее сестер занималась их мама.

Ширли не блистала успехами в школе, но любила рисовать. Поэтому в 16 лет она поступила в художественную школу в Ливерпуле, где изучала рисование и дизайн костюмов. А после войны продолжила обучение в Оксфорде.

В детстве мама часто водила Ширли и ее сестер в театр. Отчасти поэтому Ширли хотела создавать костюмы для актеров. Но в какой-то момент она поняла, что книга может быть театром, а ее учитель предложил Ширли попробовать себя в качестве иллюстратора.

После окончания учебы в Оксфорде, Ширли переехала в Ноттинг Хилл, в Лондон, вышла замуж, вырастила троих детей, двоих сыновей и дочь, которая теперь тоже иллюстрирует книги. После смерти мужа в 2007 году, Ширли Хьюз начала писать полноценные романы, это помогло ей восстановиться после потери супруга.

Ширли Хьюз обладает большим количеством наград и является одним из самых популярных детских авторов в Великобритании.

Сейчас Ширли Хьюз 90 лет, она живет там же, в Ноттинг Хилл и продолжает ежедневно работать. Она старается садиться за работу не позже 9.30 и работает всю первую половину дня, до обеда.

Ширли говорит, что для неё важно, чтобы дети не «проходили» очередную книгу, а раскрыв ее, смотрели, изучали, проникались ее атмосферой. Ее книги читать иначе невозможно 🙂

Вот замечательное видео, где Ширли Хьюз сама читает одну из своих книг Dogger. Отличный шанс насладиться хорошей историей и замечательным английским!

Читайте с удовольствием!

За материал благодарим Галину Ус.

Детские книги на английском языке вы можете купить в ее группе Growing with child

___________

Где еще можно выгодно купить книги вы можете узнать в этой статье.